4K世界

标题: 韩赛尔与格蕾特：女巫猎人 4K电影中英文字幕下载 [打印本页]

作者: 饼饼 时间: 2018-10-31 23:02
标题: 韩赛尔与格蕾特：女巫猎人 4K电影中英文字幕下载
从圆盘m2ts文件内提取出来的字幕

做成中英双语了、校对了时间轴
影片版本是论坛的1:27:57时长的版本
韩赛尔与格蕾特：女巫猎人 4K电影中英文字幕下载

作者: 崔骞 时间: 2018-11-1 10:51
谢谢楼主的分享，这个电影字幕找了很多都对不上，这个太好了，辛苦了。

作者: 饼饼 时间: 2018-11-1 18:58

崔骞发表于 2018-11-1 10:51
谢谢楼主的分享，这个电影字幕找了很多都对不上，这个太好了，辛苦了。

网上下载的大多是未分级版的，而且可能存在大量机翻，对白跟影片场景有一点点膈应
大概删了又6-7分钟吧，我校对字幕的时候感觉是一些对白比较粗俗的场景。
当然，对影片观看没有什么太大影响，也就不去纠结那些了。

作者: alucardkingy 时间: 2018-11-4 16:28
谢谢楼主的分享

作者: ＢＴ123 时间: 2020-11-14 17:39
谢谢楼主的分享

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)