4K世界

标题: 阿丽塔：战斗天使 4k 中英字幕逐行匹配 [打印本页]

作者: guyuwd 时间: 2019-7-17 20:59
标题: 阿丽塔：战斗天使 4k 中英字幕逐行匹配
阿丽塔：战斗天使4k
中英双语字幕
逐行校对精准匹配
电影链接：https://www.4ksj.com/thread-36559-1-1.html

字幕文件：

作者: hayougei 时间: 2019-7-17 21:18
比内嵌的还好吗？

作者: QQ_C92A1D 时间: 2019-7-17 21:48
感谢楼主发帖

作者: hidehao1983 时间: 2019-7-17 22:01
感谢分享！！

作者: xiaoyuer520 时间: 2019-7-17 22:01
一直在期待啊

作者: mtv654321 时间: 2019-7-17 22:02
非常感谢分享。

作者: ym2878220 时间: 2019-7-17 22:14

非常感谢分享。

作者: zhuang 时间: 2019-7-17 22:23
感谢分享谢谢

作者: 17733353603 时间: 2019-7-17 22:23
非常感谢！！！

作者: 淼淼 时间: 2019-7-17 23:49
好东西值得收藏

作者: 淼淼 时间: 2019-7-17 23:50
好东西值得收藏

作者: safa1980 时间: 2019-7-18 01:28
谢谢楼主分享！

作者: kinglj 时间: 2019-7-18 06:35
谢谢楼主分享

作者: 金子跳格 时间: 2019-7-18 06:44
谢谢啦

作者: 舟宁吾爱 时间: 2019-7-18 06:50
x谢谢提供资源，支持楼主，期待更好的。。

作者: 1161010086 时间: 2019-7-18 07:11
谢谢，看看怎么样

作者: dashiblf 时间: 2019-7-18 07:41
x谢谢提供资源，支持楼主，期待更好的。。

作者: ssmmlin 时间: 2019-7-18 08:03
感谢分享字幕

作者: guyuwd 时间: 2019-7-18 08:33

hayougei 发表于 2019-7-17 21:18
比内嵌的还好吗？

内嵌的大部分不是双语的，这个是给双语爱好者的一点方便

作者: selajones 时间: 2019-7-18 09:07
棒棒棒棒棒棒棒棒

作者: sun171568073 时间: 2019-7-18 09:10
谢谢楼主分享

作者: cdplz 时间: 2019-7-18 09:53
感谢分享！

作者: 庄小龙 时间: 2019-7-18 10:45
好资源感谢分享谢谢啦

作者: JackTheRipper 时间: 2019-7-18 11:09
感谢楼主分享

作者: zhaogfc 时间: 2019-7-18 11:29
谢谢分享！

作者: yeziyanhuo 时间: 2019-7-18 11:50
感谢楼主的资源

作者: aa510879 时间: 2019-7-18 13:44
谢谢分享！身苦了，谢谢。

作者: kof2000ly 时间: 2019-7-18 16:52
找了好多字幕总是对不上号，但愿这个可以

作者: sunlt1 时间: 2019-7-18 19:29
找了好多字幕总是对不上号，但愿这个可以

作者: MC1991 时间: 2019-7-18 19:52
谢谢分享！身苦了，谢谢。

作者: dhx1718 时间: 2019-7-18 19:56
谢谢分享！

作者: ldpe 时间: 2019-7-18 20:05
非常感谢你的分享!

作者: element 时间: 2019-7-18 20:20
非常感谢你的分享!

作者: mai 时间: 2019-7-18 20:47
非常感谢你的分享!

作者: babywolf 时间: 2019-7-18 22:20
感谢楼主分享！

作者: liusj 时间: 2019-7-18 22:25
非常感谢你的分享!

作者: zzwlion 时间: 2019-7-18 23:27
刚下载完这个片，感谢分享！

作者: YoungShoo 时间: 2019-7-19 08:24
感谢楼主的好资源

作者: hydexp 时间: 2019-7-19 11:34
支持，优秀资源分享！

作者: deepzp 时间: 2019-7-19 13:41
准予发出来字幕，谢谢

作者: biao5 时间: 2019-7-19 15:15

谢谢楼主，优秀资源分享！

作者: gxl 时间: 2019-7-19 16:51
试试，其它字幕有误

作者: sunjiaran 时间: 2019-7-19 17:10
感谢楼主分享

作者: qthnsk 时间: 2019-7-19 19:07
谢谢分享，谢谢

作者: wumin1983 时间: 2019-7-19 20:02
谢谢楼主

作者: hxx8081 时间: 2019-7-19 21:42
谢谢大佬啊！万分感谢

作者: z648530996 时间: 2019-7-20 00:36
谢谢分享{:3_41:}

作者: z648530996 时间: 2019-7-20 00:38
谢谢分享爱你么么哒

作者: 2019hk2125 时间: 2019-7-20 09:36
上次那个字幕字太小了，不知道这个怎么样？

作者: tanminghua 时间: 2019-7-20 11:11
感谢楼主分享

作者: tcflex 时间: 2019-7-20 13:27
good subtitle

作者: ChiuChow鱼丸 时间: 2019-7-20 14:19
感谢感激感恩

作者: guannong 时间: 2019-7-20 14:37
谢谢分享。

作者: QQ_822B3A 时间: 2019-7-20 16:00
谢谢分享阿丽塔：战斗天使 4k 中英字幕

作者: huazi31885 时间: 2019-7-20 16:40
多谢楼主好东西啊

作者: fhjjj 时间: 2019-7-20 17:17
谢谢分享，这个网站建设得非常好已经收藏

作者: jeeby 时间: 2019-7-20 20:53

谢谢分享，这个网站建设得非常好已经收藏

作者: gfgjs 时间: 2019-7-20 20:57
谢谢分享谢谢分享

作者: fjzzlth 时间: 2019-7-20 21:26
谢谢分享。

作者: apeigen 时间: 2019-7-20 21:53
谢谢大佬，真的很强，很棒

作者: guyuwd 时间: 2019-7-20 23:34

2019hk2125 发表于 2019-7-20 09:36
上次那个字幕字太小了，不知道这个怎么样？

有截图的呀

作者: QQ_900DBF 时间: 2019-7-21 02:49
感谢楼主无私奉献！

作者: wuhugh 时间: 2019-7-21 08:52
verygoodilike

作者: a6944504-5 时间: 2019-7-21 09:37
GOOD bang,实在是太棒了

作者: 继承繁星 时间: 2019-7-21 10:49
感谢楼主无私奉献

作者: peter111 时间: 2019-7-21 11:31

感谢楼主无私奉献

作者: 蚊蚊 时间: 2019-7-21 12:47

感谢楼主无私奉献谢谢分享

作者: btmzxc 时间: 2019-7-21 17:24
感谢，精益求精的态度

作者: yyy0591 时间: 2019-7-21 18:32
谢谢谢啦

作者: phidias 时间: 2019-7-21 18:39

谢谢谢啦

作者: rhapsody 时间: 2019-7-21 18:44
感谢LZ分享~~~~{:4_148:}

作者: liveinsin 时间: 2019-7-21 21:26
謝謝分享

作者: metalblade 时间: 2019-7-21 23:23
感谢分享！！！

作者: athenakiller 时间: 2019-7-22 00:29
必须支持，谢谢分享

作者: a7114588 时间: 2019-7-22 11:04
标准校对字幕实在太难找勒，谢谢大佬

作者: 编号9257 时间: 2019-7-22 12:00
谢谢分享！！

作者: dkill 时间: 2019-7-22 13:00
这个不错看看

作者: xiaoma001 时间: 2019-7-22 13:08
非常感谢提供字幕

作者: 火枪可乐 时间: 2019-7-22 13:21
真需要，刚下好了电影

作者: ginolt 时间: 2019-7-22 15:57
好东西谢谢分享~~

作者: 美丽妈妈健康 时间: 2019-7-22 19:00
有没有纯中文字幕啊？

作者: brucek3088 时间: 2019-7-22 20:37
非常好的网站

作者: 盗狗头 时间: 2019-7-23 13:49
支持支持支持支持支持

作者: du715581910 时间: 2019-7-23 15:53
顶，一如既往的好，喜欢这个

作者: madmax 时间: 2019-7-23 19:48
很不错的一个网站

作者: kkdxya 时间: 2019-7-23 21:12
下载来看看，不错帮顶的说

作者: Yuan987 时间: 2019-7-24 12:45
顶，一如既往的好，喜欢这个

作者: tjhhc790514 时间: 2019-7-24 19:47
谢谢分享

作者: 长洛许襄 时间: 2019-7-24 22:54
太赞啦！！！

作者: 吸口空气就胖 时间: 2019-7-24 23:44
谢谢分享。。。

作者: h'z'z'z'j 时间: 2019-7-25 09:18
棒棒的。喜欢

作者: yingzhu1104 时间: 2019-7-25 10:16
谢谢分享！

作者: 这个人的昵称呢 时间: 2019-7-25 11:43
顶，一如既往的好，喜欢这个

作者: Aaron19800219 时间: 2019-7-25 19:59
阿丽塔战斗天使，胜过阿凡达，字幕一定得下中英文的

作者: 公路速度 时间: 2019-7-25 20:10
太棒了，原盘最佳拍档

作者: yqg 时间: 2019-7-25 22:39
感谢楼主的分享

作者: q6083527 时间: 2019-7-26 03:42
阿丽塔：战斗天使 4k 中英字幕逐行匹配

作者: wwx888 时间: 2019-7-26 10:19
感谢楼主的分享

作者: cdmyzqq 时间: 2019-7-26 14:37
很棒，感谢

作者: 迪哥 时间: 2019-7-26 23:49
感谢楼主分享呐

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)