4K世界
标题:
再造战士4k 中英特效灰色字幕
[打印本页]
作者:
leopold927
时间:
2019-11-13 10:36
标题:
再造战士4k 中英特效灰色字幕
电影早就下好了，看了一二个字幕，很多没有翻译，时间轴又对不上，干脆自己动手翻译制作一个字幕好了。我下载的是Universal.Soldier.1992.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE 32.3G版本的，电影时间长度：01:43:20。时间轴是直接从视频里面提取出来英文对白。自己手动一句一句的加上的中文，参考了一些以前DVD版本的翻译。算是比较完整的了。如有翻译不妥的地方，还请见谅。制作字幕前前后后也花了差不多20个小时，只能每天上班工作完了后抽空做一下。尚格云顿经典老片，还是值得收藏一下的，字幕分享给需要的同学们吧！
再造战士4k电影中英特效灰色字幕下载
Universal.Soldier.1992.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chs-eng-100.ass
(136.88 KB, 售价: 2 个K币)
2019-11-13 10:25 上传
点击文件名下载附件
中英ASS
作者:
xxxczrx
时间:
2019-11-13 14:04
感谢楼主提供分享！我正需要。
作者:
15880035938
时间:
2019-11-14 08:46
感谢分享 非常棒
作者:
gdzq123
时间:
2019-11-14 10:20
感谢分享
作者:
MCLOVEU
时间:
2019-11-14 13:46
感谢楼主提供分享！我正需要。
作者:
舞蹈天使
时间:
2019-11-14 16:21
这个电影没有看过，感谢分享
作者:
来去之间
时间:
2019-11-14 19:15
感谢楼主，正愁没字幕呢
作者:
daidaye
时间:
2019-11-14 19:19
这些调过的灰色字幕在索尼9500G电视上显示时仍然是亮白刺眼，有什么解决方法吗？
作者:
折子戏
时间:
2019-11-15 19:22
谢谢楼主的分享！MARK！
作者:
来去之间
时间:
2019-11-16 19:02
多谢楼主，正需要
作者:
iiloveyou999
时间:
2019-12-1 17:09
先谢楼主分享。辛苦了。
作者:
dab456
时间:
2019-12-6 22:13
多谢楼主，很多时间轴对不上，终于寻到。
作者:
sshssh
时间:
2019-12-7 22:33
感谢分享，我正需要。
欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)
Powered by Discuz! X3.4
Universal.Soldier.1992.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.chs-eng-100.ass
(136.88 KB, 售价: 2 个K币)