4K世界

标题: 碟中谍2 4k Mission.Impossible.II 双语灰色字幕 [打印本页]

作者: 呆呆的羊 时间: 2020-2-18 13:46
标题: 碟中谍2 4k Mission.Impossible.II 双语灰色字幕
碟中谍2 4k Mission.Impossible.II 双语灰色字幕，调整了几处时间轴，所有人名翻译及部分台词翻译，已看完匹配站内原盘。
！！！如果出现字幕无法使用的情况请反馈给我。亦或者自己解决，用TXT打开方式打开字幕文件，查看字幕时间轴被回车换行的地方，手动删除回车键，或不对应队形格式的部分，再保存即可使用。顺手可以删除宣传语（非本人添加）。

Mission.Impossible.Ⅱ.2000.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.5.1-TERMiNAL.ass (119.36 KB, 售价: 2 个K币)

作者: 果味苏打 时间: 2020-2-18 21:16
没见人名翻译在哪

作者: 呆呆的羊 时间: 2020-2-18 21:37

果味苏打发表于 2020-2-18 21:16
没见人名翻译在哪

角色人名的翻译，原来的，我觉得翻译的太机械了

作者: zhuang 时间: 2020-2-21 08:23
感谢分享谢谢

作者: 威海一米阳光 时间: 2020-2-23 11:30
太感谢了多谢楼主

作者: 似水年华1985 时间: 2020-3-1 00:20
太感谢了多谢楼主

作者: 呆呆的羊 时间: 2020-3-16 16:31
原字幕链接已死，已更新

Mission.Impossible.Ⅱ.2000.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.5.1-TERMiNAL.ass

119.36 KB, 阅读权限: 10

售价: 2 个K币 [记录]

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)