4K世界

标题: 绅士们 4k The Gentlemen 2019 原盘精准双语ASS字幕 [打印本页]

作者: iiloveyou999 时间: 2020-4-17 12:30
标题: 绅士们 4k The Gentlemen 2019 原盘精准双语ASS字幕

作者: 精神支柱 时间: 2020-4-17 15:44
电影已经下载完了，要在电视上播放，字幕下载完之后怎么弄呢。

作者: 发烧之人 时间: 2020-4-17 21:05
字幕很好，翻译精准，时间轴正确，感谢发布

作者: yuyouqianshui 时间: 2020-4-18 21:57
感谢楼主哈~~~~

作者: 王茂 时间: 2020-4-20 15:50

精神支柱发表于 2020-4-17 15:44
电影已经下载完了，要在电视上播放，字幕下载完之后怎么弄呢。

你在电视上用什么播放？你的片源是什么？如果是存储在硬盘上的或者U盘上的片源，并且使用Kodi这样的播放器的话，你可以在播放器播放影片时设置字幕文件。或者你直接将字幕文件的文件名与片源名一致，只是扩展名不同，这样播放器也能自动识别字幕文件。

作者: 王茂 时间: 2020-4-20 16:47
刚才看了下这个字幕，对比了一个知名字幕组的字幕，这个字幕怎么说呢，很接地气，暴力场景中的对白很形象，很赞。翻译的到位。算是不错的了。顶一个。

作者: 王茂 时间: 2020-4-21 16:31
不得不再次回来评价下这个字幕了，翻译的太地道太逗了，里面一个配角名字叫Dry Eye，这字幕给翻译成西门无泪，真是笑泪了

作者: wsy1 时间: 2020-4-22 10:08
谢谢分享

作者: 精神支柱 时间: 2020-4-22 20:26

王茂发表于 2020-4-20 15:50
你在电视上用什么播放？你的片源是什么？如果是存储在硬盘上的或者U盘上的片源，并且使用Kodi这样的播放 ...

谢谢你的攻略，我在电视上看 tcl 65寸 C715 我下载那个绅士有个字幕是 mks 的后缀。一样的名字也没有字幕。我下载个kodi试试按在电视系统上。

作者: 呆呆的羊 时间: 2020-4-28 22:44
想知道这个字幕从哪来找来的，翻译真的不错，想了解下这个字幕组

作者: thomasng 时间: 2020-4-30 17:26

谢谢分享

作者: fangjingaa 时间: 2020-5-8 11:12

精神支柱发表于 2020-4-17 15:44
电影已经下载完了，要在电视上播放，字幕下载完之后怎么弄呢。

播放器外挂字幕

作者: 精神支柱 时间: 2020-5-9 12:47

fangjingaa 发表于 2020-5-8 11:12
播放器外挂字幕

谢谢用kodi 搞定了。谢谢

作者: 王茂 时间: 2020-5-12 09:41

呆呆的羊发表于 2020-4-28 22:44
想知道这个字幕从哪来找来的，翻译真的不错，想了解下这个字幕组

知道哪个字幕组翻译的了吗？我也想知道，这翻译的太有带入感了。

作者: 呆呆的羊 时间: 2020-5-12 20:20

王茂发表于 2020-5-12 09:41
知道哪个字幕组翻译的了吗？我也想知道，这翻译的太有带入感了。

还不知道呀

作者: Ironnan 时间: 2020-6-15 20:54
感谢分享字幕

作者: jackpxy 时间: 2022-7-13 01:14
多谢楼主分享

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)