4K世界

标题: 【4KSJ独家】登陆日，诺曼底4K简繁体中文&英文双语字幕 [打印本页]

作者: xxbhpan 时间: 2020-7-20 14:41
标题: 【Hao4K独家】登陆日，诺曼底4K简繁体中文&英文双语字幕
【4K世界独家】登陆日，诺曼底4K 简繁体中文&英文双语字幕
字幕校对：xxbhpan
字幕翻译：xxbhpan
字幕合成：xxbhpan
本字幕为4K世界独家，未经授权，不得转载
在任何地方看到的字幕均为盗版，本人只在4K世界平台更新字幕。

字幕语言：简体中文/英文/简体中文&英文/英文&简体中文/繁体中文/繁体中文&英文/英文&繁体中文
字幕行数：单行/双行/四行
双语字幕显示方式：上中下英/上英下中
匹配4K世界资源为：登陆日，诺曼底4K D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1【4K UHD蓝光原盘BDISO 2160p 29.49 GB】

字幕式预览（请注意，所有字幕预览效果均为默认效果，可自行更改）：

感谢各位4K世界的朋友，制作字幕不易，望关注哦。

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 字幕合集.rar (144.04 KB, 售价: 5 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 原版双行英文字幕.srt (54.16 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 原版双行英文字幕.ass (70.71 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行英文&.srt (76.09 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行英文&.ass (92.69 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行英文&.srt (76.09 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行英文&.ass (92.69 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行简体中.ass (92.69 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行简体中.srt (76.09 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行体中文.srt (76.09 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 四行体中文.ass (92.69 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行英文&.srt (74.82 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行英文&.ass (91.38 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行英文&.srt (74.82 KB, 售价: 2 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行简体中文字幕.srt (50.1 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行简体中.srt (74.79 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行简体中文字幕.ass (66.63 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行简体中.ass (91.33 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行体中文字幕.srt (50.1 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行体中文字幕.ass (66.63 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行体中文.srt (74.79 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 双行体中文.ass (91.33 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 单行英文字幕.srt (53.73 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 单行英文字幕.ass (70.27 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 单行简体中文字幕.srt (49.33 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 单行简体中文字幕.ass (65.87 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 单行&#171.srt (49.33 KB, 售价: 1 个K币)

D-Day.Normandy.1944.2014.DOCU.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue 单行&#171.ass (65.87 KB, 售价: 1 个K币)

作者: liwil 时间: 2020-7-20 15:06
第一次看到一部紀錄片有這麼多種字幕

作者: xxbhpan 时间: 2020-7-20 15:14
本帖最后由 xxbhpan 于 2020-7-20 15:59 编辑

各位在选择字幕时记得看后缀啊，选自自己需要的字幕，所有字幕的预览我都放在上面了。更新日记（2020/7/20 15:55）：
1、所有字幕文件均添加注释，鼠标放在文件上悬停即可查看
2、根据论坛网友@liwil 的反馈，单行䌓体中文字幕srt和ass、字幕合集文件中的单行䌓体中文字幕srt和ass 均已更新。更新内容为将字幕文件中第372行的字幕时间轴由“00:19:17,160 --> 00:19:158,000”改为“00:19:17,160 --> 00:19:18,000”。

作者: liwil 时间: 2020-7-20 15:26
本帖最后由 liwil 于 2020-7-20 16:25 编辑

362
00:19:17,160 --> 00:19:158,000
四引擎轟炸機

作者: xxbhpan 时间: 2020-7-20 15:28
本帖最后由 xxbhpan 于 2020-7-20 15:31 编辑

liwil 发表于 2020-7-20 15:26
362
00:19:17,160 --> 00:19:158,000
四引擎轟炸機

是372哦，不过我已经修改好了，谢谢

作者: xxbhpan 时间: 2020-7-20 16:17
各位在选择字幕时记得看后缀啊，选自自己需要的字幕，所有字幕的预览我都放在上面了。更新日记（2020/7/20 15:55）：
1、所有字幕文件均添加注释，鼠标放在文件上悬停即可查看
2、根据论坛网友@liwil 的反馈，单行䌓体中文字幕srt和ass、字幕合集文件中的单行䌓体中文字幕srt和ass 均已更新。更新内容为将字幕文件中第372行的字幕时间轴由“00:19:17,160 --> 00:19:158,000”改为“00:19:17,160 --> 00:19:18,000”。

作者: liwil 时间: 2020-7-20 16:27
好多地方看起來怎麼都像机翻的

作者: 美丽日落 时间: 2020-7-20 16:32
谢谢制作字幕，这下可以好好看看了！谢谢！

作者: lndlyuang 时间: 2020-7-20 16:49
很多种选择啊，谢谢楼主，辛苦了。

作者: xxbhpan 时间: 2020-7-20 17:26

liwil 发表于 2020-7-20 16:27
好多地方看起來怎麼都像机翻的

我的翻译水平有限，部分段落使用机翻，不过段落不多啊，主要是人名的问题，我后续还要在修改一下

作者: liuwen46 时间: 2020-7-20 19:50
谢谢分享！

作者: ljason 时间: 2020-7-20 22:42
动作好快啊，谢谢楼主

作者: as2002 时间: 2020-7-21 10:21

谢谢制作字幕

作者: msnz198 时间: 2020-7-21 11:49
谢谢分享

作者: jefflee_jie 时间: 2020-7-21 17:50
霍，还有这东西……

作者: yuxi 时间: 2020-7-22 10:26
谢谢制作字幕

作者: ak46jia1 时间: 2020-7-23 10:48
谢谢楼主分享

作者: hemingsh 时间: 2020-7-23 13:04
谢谢制作字幕，这下可以好好看看了！

作者: QQ_30DA75 时间: 2020-7-24 08:06
非常感谢！

作者: speedog 时间: 2020-7-24 20:22
谢谢制作字幕，这下可以好好看看了！谢谢！

作者: ilovemov 时间: 2020-7-28 21:10
很棒，正好需要呢！

作者: pentium450 时间: 2020-7-28 21:43

制作字幕不易，感谢作者的付出，但老实说，大部分是机翻的，制作质量确实不高。

作者: amosachi 时间: 2020-7-30 08:31
感谢分享字幕，支持

作者: reiayanami 时间: 2020-8-2 06:11
下了四行英文的版本，也就是上面英文下面简体的，不得不说大部分都是机翻，把范围翻译成电池，港口翻译成端口，V1 V2导弹翻译成第一枚导弹和第二枚导弹，虎式坦克翻译成老虎坦克。

作者: duboyan 时间: 2020-8-7 21:36
这字幕难找啊

作者: dvd752 时间: 2020-8-20 18:52
D日诺曼底这部片子是原盘的BDMV文件，主视频文件好几个，像是肉酱盘。加了好几次字幕都加不上。各位教导一下，你们是咋么加上的呀？

作者: lqy0500 时间: 2020-9-7 16:45
谢谢分享....

作者: lqy0500 时间: 2020-9-8 16:33
感谢楼主。。。

作者: bigboss60 时间: 2020-9-16 23:12
谢谢分享

作者: 速马 时间: 2021-7-11 22:43
感谢楼主辛苦制作分享

作者: xxhh666 时间: 2021-9-8 19:28
请问Apple tv的infuse怎么显示字幕，字幕文件和视频文件名称相同，但是不知道怎么在infuse上设置显示字幕

作者: yy9991 时间: 2023-3-16 18:52
字幕质量堪忧
“炮弹吹口哨，冲过我们”
“冲进悬崖东侧，来中和那些枪”
“爸爸去检查杜蒙夫人”
这些字幕严重影响了观看

作者: yy9991 时间: 2023-3-16 18:54

诸如此类的字幕实在太奇怪了

作者: 坎坎伐檀兮 时间: 2023-4-8 09:24
这个字幕文件很匹配！

https://so.zimuku.org/search?q=d-day.normandy

作者: grrr00820 时间: 2023-5-26 20:31
回复就给kb了吗

作者: 同乐sksj 时间: 2023-6-27 13:02
怎么赚K币？

作者: 同乐sksj 时间: 2023-6-27 13:03
免费4K影视资源去哪找？4K世界：https://www.4ksj.com/forum.php?fromuid=1309485 免费下载4K资源！
更新4K电影、4k电视剧、4k美剧、4k视频下载！

作者: 珈蓝之风 时间: 2023-8-26 19:24
感谢分享

作者: mu_g 时间: 2023-10-12 15:57
谢谢楼主分享！辛苦了

作者: 雪碧爱可乐 时间: 2023-11-5 21:24

坎坎伐檀兮发表于 2023-4-8 09:24
**** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ****

多谢，已经下载用上了。

作者: ZYWENEY 时间: 2024-2-4 17:54

谢谢楼主分享！辛苦了

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)