4K世界

标题: 女巫也疯狂4K双语字幕下载 [打印本页]

作者: vinken24 时间: 2020-9-29 16:01
标题: 女巫也疯狂4K双语字幕下载
根据字幕库英文字幕机翻然后手工自调，上英下中，比现在的纯机翻要好上很多，有些翻译根据自己理解，可能翻译不好，不过应该不影响理解，纯粹不满意网上找到的字幕然后自己DIY，不喜勿喷！！！
女巫也疯狂4K双语字幕下载

Hocus.Pocus.1993.4K.女巫也疯狂.srt (125.25 KB, 售价: 2 个K币)

作者: BOQIJIN 时间: 2020-9-29 23:30
这字幕比之前那条好多了。

作者: vinken24 时间: 2020-9-30 10:32

BOQIJIN 发表于 2020-9-29 23:30
这字幕比之前那条好多了。

自己做的，之前那条纯机翻，看不懂，找到好的谁愿意做呢;P

作者: BOQIJIN 时间: 2020-9-30 23:30

vinken24 发表于 2020-9-30 10:32
自己做的，之前那条纯机翻，看不懂，找到好的谁愿意做呢

历害，字幕做得不错。

作者: wuruihong2 时间: 2022-10-22 16:23
刚下载，看看呢，要是有双语就更好了

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)