4K世界

标题: SZC只发原创精品：《阿凡达60fps，英语dts5.1,精校字幕》 [打印本页]

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 19:18
标题: SZC只发原创精品：《阿凡达60fps，英语dts5.1,精校字幕》
之前转发过一个俄制的40G左右的60帧阿凡达视频
这个资源是在这个基础上做的进一步优化

1.导入英语5.1原声音轨，因为采用的是导演剪辑版时长不一样没有加入国语配音
2.这次的精力主要花在了校正字幕上
字幕整整花了两个礼拜才做完

1）制作卡拉OK效果片尾曲
我个人觉得i see you不输my heart will go on打K轴是做字幕的噩梦~~~
但是看到像诗歌一样优美的歌词及旋律就不那么痛苦了

2）正文字体替换成了更有辨识度的方正粗等线简体

3）逐字校对文本改正了几十处错别字，翻译错误。
翻译对理解原文实在太重要了！
例如：
1】Unobtanium
这是卡梅隆创造出来的一个元素词汇
很多人把这个词汇翻译成，超导体或者常温超导体，翻的是没错
但是很绕弯，因为大多数的人不知道在绝对零度下超导体具有悬浮效应
所以我索性就把Unobtanium翻译成反重力矿

2】It is the way
这句话实际上有宗教意味
比如基督教耶稣会说i am the way 我是（通往天堂的）道路
曼达洛人剧集里有一句著名的台词this is the way 此乃正道
而在这里it is the way我翻译成“这是宿命”比较契合纳威人的信仰

-----------------------------------------------------------------------------

下面是一些效果图
如果只需要字幕的可以单独下载我稍后会拆分上传
如果没有下载过的，强烈推荐下载40G完整版

在做软字幕还是硬字幕方面还是比较纠结的
考虑到播放器的因素，一些字幕对安卓播放器的支持不是很好
硬字幕可以很有效的解决这个问题
但是硬字幕无法关闭字幕信息，而且是有损压缩
鱼和熊掌不可兼得，就暂时照顾一下用电脑播放器的同学

下载地址

https://pan.baidu.com/s/16zIUmGggxW-QEQJpmKtBjg

9qz1

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 19:57
咋俩都叫Jack
;P

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 20:03
蓝皮与绿皮
;P

作者: 强哥xu 时间: 2021-2-27 20:08

szc1hot 发表于 2021-2-27 19:57
咋俩都叫Jack

认真、热诚，富有知识感。点赞！

兄弟，这资源找不到。请指点，谢谢！

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 20:11
异形2中的蕾普莉
同样是卡神导演

如今我也要当一回纳威人眼中的alien
这算不算恶搞
;P

作者: 农夫舅舅 时间: 2021-2-27 21:01
看得出的大工程量，辛苦了，手动点赞

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 21:09
拯救大兵瑞恩

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 21:09
与狼共舞

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 21:12

强哥xu 发表于 2021-2-27 20:08
认真、热诚，富有知识感。点赞！

兄弟，这资源找不到。请指点，谢谢！

40G，文件稍大，老规矩上传完来改帖子

作者: szc1hot 时间: 2021-2-27 21:23
BTW：阿凡达2的看点
阿凡达2可以说是目前无比期待的一部电影了

1.阿凡达2会不会采用裸眼3D技术，卡神说过2会用裸眼3d,这又将是一场革命
2.作曲家詹姆斯霍纳已故，无比令人痛心，谁能接他的班
3.姚明能生么，生了？手动滑稽
;P

作者: 天籁2013 时间: 2021-2-28 19:08
谢谢分享，收下了

作者: jzx1020 时间: 2021-3-3 08:47
谢谢你的付出！

作者: kinoqibala 时间: 2021-3-4 00:19
前面几个电影压缩包是不是有密码。哪位好心人告诉我一下密码:handshake

作者: szc1hot 时间: 2021-3-4 02:25

kinoqibala 发表于 2021-3-4 00:19
前面几个电影压缩包是不是有密码。哪位好心人告诉我一下密码

没有密码啊

作者: youkuang123 时间: 2021-3-4 19:37
杜比全景声5.1.2回音壁下载7.1片源还是5.1片源

作者: szc1hot 时间: 2021-3-4 20:02

youkuang123 发表于 2021-3-4 19:37
杜比全景声5.1.2回音壁下载7.1片源还是5.1片源

5.1,老片都这样没有全景声比较遗憾

作者: youkuang123 时间: 2021-3-4 22:40
已下好，大爱楼主！我意思是我回音壁是5.1.2全景声，下片子下全景声的5.1.2好还是7.2.4好，还是无所谓

作者: szc1hot 时间: 2021-3-4 23:00

youkuang123 发表于 2021-3-4 22:40
已下好，大爱楼主！我意思是我回音壁是5.1.2全景声，下片子下全景声的5.1.2好还是7.2.4好，还是无所谓

现在比较普及两类原声格式
True HD 7.1
DTS HD 7.1
也就是你的5.1.2
7.2.4没有这种音源的，7.2.4指的是你的设备，硬件是可以模拟更多方位的
5.1是比较老的格式
但是一般人都没有能力布置2个天空声道也就无所谓了

作者: youkuang123 时间: 2021-3-4 23:12
666，豁然开朗

作者: youkuang123 时间: 2021-3-6 02:11
没看过4K原盘，我对现在的酷喵4K60帧的画面挺满足的:lol

作者: youkuang123 时间: 2021-3-6 11:37
字幕太大了，KODI可以调小吗

作者: szc1hot 时间: 2021-3-6 18:59

youkuang123 发表于 2021-3-6 11:37
字幕太大了，KODI可以调小吗

KODI不清楚我用的potplayer嫌字体大可以手动用文本编辑器打开ass文件，调整fontsize列大小即可
比如这里可以尝试把80改成70

作者: 王王木木 时间: 2021-3-14 21:41
感谢楼主的无私奉献！

作者: CHENXIN0996 时间: 2021-3-15 07:01
感谢楼主点赞支持

作者: yxk007 时间: 2021-3-19 09:30
谢谢你的付出！

作者: 安静的笑sky 时间: 2021-3-19 15:05
谢谢楼主的辛勤付出

作者: smarttiger 时间: 2021-3-20 13:56
希望比那个英版4K修复的要好，洗版无止境

作者: begger911 时间: 2021-3-21 12:03
顶大神，谢谢分享！

作者: a181137381 时间: 2021-3-22 16:52
感谢大佬

作者: x549527 时间: 2021-3-22 17:23
收藏收藏了！！！

作者: s000 时间: 2021-3-24 00:07
下个试试，感谢楼主辛苦付出。

作者: 18642432136 时间: 2021-3-27 11:45
厉害了，好人4K

作者: yejunlian 时间: 2021-3-27 17:36
下载解压显示此文件为非压缩文件？

作者: zhangkang776abc 时间: 2021-3-27 19:43
楼主你这么无私奉献还不收费，我他么爱死你！！！

作者: guiguziqin 时间: 2021-3-27 20:50
真的非常棒，感谢楼主的辛苦制作

作者: 一自文 时间: 2021-3-28 14:21

youkuang123 发表于 2021-3-4 19:37
杜比全景声5.1.2回音壁下载7.1片源还是5.1片源

既然回音壁支持全景声，当然是下载全景声的片源了，在全景声面前，5.1.2和7.1.2是指的硬件设备的声道数量了，全景声是无所谓多少声道的，5.1.2的设备，他就会输出到5.1.2,7.1.2的设备就输出到7.1.2了，同样的，如果你上了更高规格的功放，搞了个11.2.4，也是可以输出全景声的，2个喇叭的手机有的也是可以输出全景声的。反之，如果设备不支持全景声，那么声道的多少就只能输出对应声道的音轨了。

作者: 奎爷kratos 时间: 2021-4-1 10:29
是4K资源吗

作者: flyoy88888 时间: 2021-4-12 03:56
这么好的资源为什么要挂百度上，瞬间脑袋疼了

作者: zzssww000 时间: 2021-6-21 01:22
所以这是删减版的还是加长版的？

作者: 65267187 时间: 2021-6-25 12:50
感谢找了好久终于在这里找到了

作者: ggy860 时间: 2021-7-16 11:35
感谢楼主确实都是精品

作者: 小动物 时间: 2021-7-18 13:40
果断下载，确实精品，赞一个

作者: 刀锋月华 时间: 2021-8-1 11:40

szc1hot 发表于 2021-2-27 19:57
咋俩都叫Jack

血战钢锯岭里也叫杰克，杰克格罗夫上尉

作者: landerwh 时间: 2021-8-2 16:33
经典中的经典，看了几次了！。

作者: gogo30000 时间: 2021-8-16 07:17

flyoy88888 发表于 2021-4-12 03:56
这么好的资源为什么要挂百度上，瞬间脑袋疼了

挂在百度上是为了能够分享给更多人，毕竟，它是免费的。

作者: unix1970 时间: 2021-9-12 17:15
感谢分享

作者: 尼玛个毛毛 时间: 2021-9-24 23:07
顶一下，萌新第一次接触这个论坛

作者: venus0428 时间: 2021-9-29 14:22
我对60fps的还挺感兴趣的，感谢楼主

作者: panminfeng 时间: 2021-10-11 11:11
这个链接是电影还是字幕？

作者: lanzhaolan 时间: 2021-10-18 13:50
非常的牛

作者: dante00789 时间: 2021-11-4 20:45
绝对的好东西感谢楼主辛苦了

作者: 125458722 时间: 2021-11-8 13:55
楼主太强了，有时间都下载出来

作者: lotusheart 时间: 2021-11-8 21:04
确实不错。

作者: lotusheart 时间: 2021-11-8 21:04
发出去了没有。。？

作者: 271456 时间: 2021-11-9 19:26
感谢楼主！！！！！！！

作者: 关不住的我 时间: 2021-11-10 21:35
厉害啊，兄弟

作者: leon345 时间: 2021-11-16 20:01
这个好，谢谢

作者: leon345 时间: 2021-11-16 20:04
阿凡达经典

作者: 13571078161 时间: 2021-11-17 16:25
楼主好专业

作者: phoenix0451 时间: 2021-11-18 21:37
要是有天翼或者阿里的就好了看到百度网盘就头疼

作者: 易寒 时间: 2021-11-18 22:00
辛苦了，手动点赞

作者: 卡兔琳娜 时间: 2021-11-21 12:51
请问下载完是几个压缩包，是怎么观看的呀

作者: wxhldf 时间: 2021-11-22 00:28
谢谢老板辛苦制作，超赞

作者: pshmt 时间: 2021-11-24 22:29
大赞谢谢楼主无私奉献！

作者: ctow 时间: 2021-12-9 18:59
不收费的呀谢谢楼主分享。这个片长是多长的呀

作者: linge315 时间: 2021-12-16 17:12
是3d么

作者: 1924251027 时间: 2021-12-18 17:26
哥们是真的牛阿。

作者: 雪漫法兰西 时间: 2021-12-22 15:09
非常感谢，正在下载。

作者: zb735621759 时间: 2021-12-30 12:35
谢谢楼主，太棒了

作者: ouwen23 时间: 2021-12-31 10:25
太大了哈哈哈

作者: yq906 时间: 2022-1-4 13:22
下载了下来看看效果如何

作者: 考试方法下 时间: 2022-1-8 16:55
5.1,老片都这样没有全景声比较遗憾

作者: 考试方法下 时间: 2022-1-8 16:56
5.1,老片都这样没有全景声比较遗憾

作者: iamphp 时间: 2022-1-23 09:19
下载下来看看效果如何。

作者: Jieo 时间: 2022-2-2 22:55
让我试试我的电视看这种片效果怎么样{:4_140:}

作者: ouwen23 时间: 2022-2-4 14:55
外国人就是开放

作者: riching 时间: 2022-2-7 18:16
百度网盘下载后，后面几个压缩文件包需要手动改名才能完全解压！

作者: 13771179943 时间: 2022-2-10 19:32
支持一个！

作者: yy8y 时间: 2022-3-5 19:50
楼主辛苦。感谢分享

作者: saasc6 时间: 2022-3-25 14:45
谢谢大佬分享

作者: zrtian66 时间: 2022-3-25 20:15
:)不错

作者: Mr.XXYD 时间: 2022-3-26 13:18
十分感谢！！！

作者: huangdama 时间: 2022-3-29 16:06
感谢楼主分享

作者: fsl432 时间: 2022-3-29 22:40
压缩文件包，太大了！

作者: maluhero 时间: 2022-3-31 00:29
经典的片子，谢谢楼主分享

作者: 一片空白0 时间: 2022-4-1 21:29
下载下来之后是一堆压缩包，怎么观看啊

作者: 包子爸爸君 时间: 2022-4-1 21:33
感谢分享，经典老片了

作者: youlovemeilovem 时间: 2022-4-3 11:03
为什么是分开的，怎么连贯性播放

作者: ouwen23 时间: 2022-4-9 11:36
感谢分享

作者: xanthus_cheung 时间: 2022-4-12 09:39
楼主厉害，楼主辛苦了。难得的一份执着,敬佩。

作者: d466906423 时间: 2022-4-13 15:13
兄弟，谢谢了，下载收藏

作者: Lify 时间: 2022-4-17 16:24
大佬啊，这个下载完了每个都需要解压吗？

作者: zasl 时间: 2022-4-19 18:36
感谢楼主分享，棒棒哒

作者: 焉哉乎也 时间: 2022-4-20 17:34
存了，谢谢

作者: yanlly 时间: 2022-4-22 16:08
感谢分享！！这个一定要收藏！！

作者: 陈冠西888 时间: 2022-4-24 14:30
第一次下载4K资源选的就是楼主你的阿凡达

作者: AOE去赶集 时间: 2022-4-25 11:44

这个好像很久的片子了吧，感觉还行，虽然是里程碑，但是剧情不太喜欢

作者: fsl432 时间: 2022-4-26 07:15
讨厌压缩包

作者: neo7766 时间: 2022-4-30 14:18
强烈支持，又学习到了，感谢分享

作者: 13061643856 时间: 2022-5-7 20:32

szc1hot 发表于 21-2-27 19:57
咋俩都叫Jack

你好，楼主，新手不太懂，这个链接百度下载的文件怎么这么多，是解压一个就够了是吗

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)