4K世界

标题: 第五元素4K 中英-杜比视界版本字幕 [打印本页]

作者: wangkg 时间: 2021-4-10 20:53
标题: 第五元素4K 中英-杜比视界版本字幕
网上没有找到匹配2020年9月11日更新的 第五元素4K The.Fifth.Element.1997.2160p.GBR.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos（4K UHD 蓝光原盘破解版 2160p 78.73GB）（2020年9月11日更新杜比视界版本）中英字幕，站内有K友发布了个机译版本的，词义相差甚远，因此抽出时间制作了这个版本的字幕，分离杜比视界版本视频的英文字幕流，OCR英文时间轴，匹配中文翻译校正，用了几天时间，完美匹配2020年9月11日更新的杜比视界版本，注意：这个版本原盘是肉酱盘，原盘播放和单文件M2TS播放时间轴是不同的，两者相差一段发行公司片头视频20秒，所以我分两种时间轴上传，大家下载的时候看一下。

第五元素4K(单文件M2TS播放）中英字幕-杜比视界版本.ass

215.71 KB

售价: 2 个K币 [记录]

第五元素4K(原盘播放）中英字幕-杜比视界版本.ass

215.7 KB

售价: 2 个K币 [记录]

作者: netfish0228 时间: 2021-4-11 09:12
太给力了，全网找了几天没找到匹配了，感谢大神啊！！

作者: 新手未入门 时间: 2021-4-27 09:41
感谢楼主辛苦付出和无私奉献，找了很长时间，终于找到了匹配的字幕。

作者: q61376663 时间: 2021-6-27 20:31
感谢楼主辛苦付出和无私奉献，找了很长时间，终于找到了匹配的字幕。

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)