4K世界

标题: 觉醒 UHD OCR原创字幕（混合地名景物） [打印本页]

作者: michaellv 时间: 2021-9-4 12:32
标题: 觉醒 UHD OCR原创字幕（混合地名景物）
个人做原创字幕并不难，OCR提取的英文字幕，用EXCEL公式的有道翻译端口自动机翻，手工稍加修改，最后再对照影片的播放精修一下就ok了。
这部纪录片我混合了两条英文字幕（其中一条是地名景物），去除带括号的提示语，加起来也就六十多条字幕，几分钟就搞定了。

awaken.2018.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers.srt (3.97 KB, 售价: 1 个K币)

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)