4K世界

标题: 绿色星球4k简中字幕 [打印本页]

作者: 琴~瑟 时间: 2022-3-10 23:30
标题: 绿色星球4k简中字幕
The.Green.Planet.S01E01~05.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb-简.srt。因电影没有下载完成无法验证是否完美匹配。

336.12 KB

售价: 2 个K币 [记录]

作者: 琴~瑟 时间: 2022-3-11 19:26
此字幕与绿色星球4k.The.Green.Planet.S01.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos【4K UHD蓝光原盘BDMV 2160p 121.34 GB】时间轴对不上，请慎下载。

作者: HANDONGQI123 时间: 2022-3-11 20:50

琴~瑟发表于 22-3-11 19:26
此字幕与绿色星球4k.The.Green.Planet.S01.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos【4K UHD蓝光原盘BDMV 2160p ...

请问这个字幕设置到偏移多少s能完美匹配

作者: moukai 时间: 2022-3-12 08:24
时间轴确实对不上。

作者: 听雨0109 时间: 2022-3-12 12:47
与本站的REMUX版本也对不上

作者: ladios2989 时间: 2022-3-12 22:54
时间对不上，集数标号也不对。01E03字幕实际对应的是影片第一集

作者: 七彩黄山 时间: 2022-3-13 08:24
这个需要有人重新整合。把它整合成两个叠的字幕。

作者: SWL6626@163.COM 时间: 2022-3-13 10:14
这个4K字幕是真不好配，，我从字幕库上下载的，前面片名隐去时间轴调好，，后面话字又对不上。。。。不好对。。

作者: 琴~瑟 时间: 2022-3-13 10:54

SWL6626@163.COM 发表于 22-3-13 10:14
这个4K字幕是真不好配，，我从字幕库上下载的，前面片名隐去时间轴调好，，后面话字又对不上。。。。不好 ...

是啊，我用中英双语字幕对时间轴对不上的地方一条一条的调，调一条后关了重放，播放器都给累死了。

作者: SWL6626@163.COM 时间: 2022-3-13 14:42

琴~瑟发表于 22-3-13 10:54
是啊，我用中英双语字幕对时间轴对不上的地方一条一条的调，调一条后关了重放，播放器都给累死了。

这法不中，，我认为，下载好原盘英语字幕分离出来在比对调中英字幕时间轴差不多了就。。。可我封装时候吧原英文字幕删啦。。。只好重新下载了，，你能把下载好的用MKVTOO软件分离出字幕发我吗

作者: SWL6626@163.COM 时间: 2022-3-13 17:13

琴~瑟发表于 22-3-11 19:26
此字幕与绿色星球4k.The.Green.Planet.S01.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos【4K UHD蓝光原盘BDMV 2160p ...

“NicolaCN”本站网友时间轴调配的完美。。下载分享吧。赶紧去。

作者: wlqnet 时间: 2022-3-14 00:03
字幕和影片的时间长度都不一样，肯定对不上了，字幕时间比影片多几分钟，不知道这个版本影片少了什么内容

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)