4K世界

标题: 坠落 4K HDR版带注解特效中文字幕【非机翻】 [打印本页]

作者: michaellv 时间: 2022-9-29 11:39
标题: 坠落 4K HDR版带注解特效中文字幕【非机翻】
作为一个老独立字幕人，对于这部亚马逊的HDR版，我借用网上公开的字幕调了足足有五分钟，我调了两下就知道帧率有问题，但没想到原字幕的帧率会如此远古！

这应该是全网首发的HDR版字幕了，献给本站的影迷朋友！

PS: 字幕的对话符、标点符号和字符间距都经过我特制的模板进行过自动优化，时间轴的精确度目测小于0.2秒

Fall.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SMURF.srt (74.43 KB, 售价: 2 个K币)

作者: lumiere 时间: 2022-9-29 17:59
非常感谢！

作者: gybynhzxj 时间: 2022-9-30 09:58
非常感谢！

作者: WBoo5080 时间: 2022-9-30 17:31
非常用心了，感谢楼主分享~

作者: zerofeng 时间: 2022-9-30 23:17
谢谢楼主，感谢。十一快乐

作者: Ansen30Z88 时间: 2022-10-2 22:09
感谢分享

作者: soliduslewis 时间: 2022-10-3 17:14
非常感谢！

作者: 风之语6688 时间: 2022-10-5 15:16
看看这个字幕准确吧

作者: oadio520 时间: 2022-10-5 22:10
感谢楼主分享

作者: bart520478 时间: 2022-10-5 22:34
辛苦辛苦

作者: sundidai 时间: 2022-10-6 16:17
赞一个，辛苦了！

作者: mimiaibb1977 时间: 2022-10-9 17:44
谢谢分享！

作者: galen0426 时间: 2022-10-10 16:27
牛b 感谢

作者: szjgw 时间: 2022-10-11 16:05

谢谢楼主，感谢。

作者: 01None 时间: 2022-10-12 11:21
辛苦了！

作者: Alfred_YDY 时间: 2022-10-15 20:11
发现一个穿帮镜头：
01:05:07是一只鞋；
01:05:12是两只鞋……
{:5_203:}

作者: fangtoumas 时间: 2022-10-17 22:22
感谢分两

作者: tangjudy 时间: 2022-10-23 16:38
谢谢分享~~~~~~~~~~

作者: 碧潭飘雪 时间: 2022-11-3 12:13
楼主辛苦，谢谢分享特效字幕！

作者: opop88889 时间: 2022-11-14 08:50

感谢分享

作者: 亿万粉丝 时间: 2022-11-14 20:21
很棒！！谢谢。。

作者: 15161589264 时间: 2022-11-16 15:05
感谢+1

作者: richardliu530 时间: 2022-11-17 10:48
感谢楼主分享，下完电影后试一下

作者: MoonK 时间: 2022-11-23 01:11
感谢楼主分享！

作者: 199031 时间: 2022-11-23 09:23
这个好啊

作者: shinsex 时间: 2022-11-29 14:11

谢谢分享！

作者: bitbox 时间: 2022-12-8 10:22
这样的好字幕不多见啊。

作者: qq381122895 时间: 2023-1-22 16:29
感谢分享

作者: dabaoxiong 时间: 2023-2-4 09:27
平时不爱赞的我都不得不给作者这样用心调字幕点赞！配合原HDR版看着效果爽

作者: 木下夏天 时间: 2023-3-21 13:09
挺准确，下载了，好评，感谢分享

作者: xk3140 时间: 2023-4-15 13:48
感谢分享

作者: ZJF64657 时间: 2023-9-24 15:32
非常用心，感谢楼主分享

作者: 放狗咬你 时间: 2023-10-1 15:21

感谢楼主分享

作者: somnustdf 时间: 2023-12-24 22:25
感谢~

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)