4K世界

标题: 杰克·莱恩第二季ASS中英双语字幕下载 [打印本页]

作者: 岡坂日川 时间: 2022-12-17 21:20
标题: 杰克·莱恩第二季ASS中英双语字幕下载
自行调轴，适配站内4K BDREMUX
杰克·莱恩第二季4k.Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos
【蓝光BD-REMUX 143.86 GB】
原字幕应该是强行把网飞的英文字幕和简中字幕合并到一起的，很明显中文字幕和英文字幕不同步（单段时长和包含内容不一样），我是尽量调来中文字幕和对应的每段语音同步了，英文字幕有些断句的时长莫名拖拉，总之也尽量对语音了，如果不习惯的，建议直接把英文字幕删了，反正都在中文字幕后面的，要删很方便。

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E01.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (151.16 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E02.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (104.29 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E03.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (93.49 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E04.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (96.38 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E05.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (89.77 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E06.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (61.87 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E07.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (81.21 KB)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02E08.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zh-hans-us.ass (64.88 KB)

作者: xxf-691207 时间: 2022-12-17 23:31
谢谢分享

作者: pentium450 时间: 2022-12-18 16:45
第三集字幕下载出错

作者: pentium450 时间: 2022-12-18 16:46
第三集字幕下载出错

作者: movie2006 时间: 2022-12-18 17:01
第三集下不了

作者: movie2006 时间: 2022-12-18 17:03
3不能下了

作者: 岡坂日川 时间: 2022-12-18 19:55

pentium450 发表于 2022-12-18 16:45
第三集字幕下载出错

修复了

作者: 岡坂日川 时间: 2022-12-18 19:55

movie2006 发表于 2022-12-18 17:01
第三集下不了

修复了

作者: pentium450 时间: 2022-12-19 18:26

岡坂日川发表于 2022-12-18 19:55
修复了

下好了，感谢！！！

作者: skyshiyi 时间: 2022-12-28 09:51
感谢分享字幕！

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)

Powered by Discuz! X3.4