4K世界

标题: 资源中“DIY特效字幕”是指什么 [打印本页]

作者: 4k世界 时间: 2023-5-16 10:57
标题: 资源中“DIY特效字幕”是指什么

非特效字幕：显示电影原画英文，没有中文细节介绍，观影有遗憾。
特效字幕：在画面细节中，会英文下方显示“中文”的样式。
两者区别：在观影过程中，除了中文字幕，还能够看到更多画面细节的说明。

请看下列图片中的示例：

《饥饿游戏》特效字幕片段（注意牌子上的中文）

《教父2》特效字幕片段（注意飞机上的中文）

《教父2》特效字幕片段（注意纸张上的中文）

《速度与激情6》特效字幕片段（注意左侧证据袋）

《速度与激情6》特效字幕片段（注意飞机尾翼）

《速度与激情9》特效字幕片段（注意拘留室）

《西线无战事》特效字幕片段（注意报纸中间文字）

《西线无战事》特效字幕片段（注意前线剧院）

欢迎光临 4K世界 (https://www.4ksj.com/)