chreals 发表于 2019-12-31 16:53
10（修正“珍，｝昔”）
00:03:11.000 --> 00:03:13.300
当女人一样珍惜

辛苦了,請問有藍光原始抽取的SUP或SUB嗎?
感覺原始藍光的中文怪怪的.有看沒有懂
----------
我的债务
我过去的债迫使我在1492年离开
但我的一部分依然徘徊

多谢了，下完就一直放着，等有字幕再看。

做种上传量小、时间短，发布组视情况“限制下载IP”，请保持上传！

非常不错，谢谢楼主分享

楼主好人啊

太好了 已下载 但问题也来了 影片已拷贝到u盘 如何加载字幕难住了 请大神们指导

做种上传量小、时间短，发布组视情况“限制下载IP”，请保持上传！

太感谢了！之前一直找都没有找到字幕。罗马四大圣殿的字幕不知道有没有？如果有，也请为大家辛苦一下，分享快乐才是真正的快乐！

必须给楼主点赞！

楼主好人，期待《罗马四大圣殿》的中文字幕

楼主好人啊

做种上传量小、时间短，发布组视情况“限制下载IP”，请保持上传！

真是太好了 谢谢

感谢分享，希望楼主能出《罗马四大圣殿》的中文字幕，谢谢

liwil 发表于 2019-12-31 11:25
以下可能要修正
---------------------
10

10（修正“珍，｝昔”）
00:03:11.000 --> 00:03:13.300
当女人一样珍惜

11（修正“爱］｝昔”）
00:03:13.867 --> 00:03:16.067
当珠宝一样爱惜

16（修正“依然祠卜徊”）
00:03:38.633 --> 00:03:41.533
但我的一部分依然徘徊

28（修正“其他”）
00:04:36.133 --> 00:04:39.328
在欧洲其它城市令人惊讶的参与中

33（修正“宵顶”）
00:05:00.567 --> 00:05:04.567
他为佛罗伦萨花之圣母大教堂
制作的穹顶

39（修正“找至帕勺”）
00:05:26.433 --> 00:05:31.867
雕塑了他找到的角色的骨骼和面容

43（增加作品书名号）
00:05:56.833 --> 00:06:00.867
并致敬了米开朗基罗更著名的《大卫》

70（未修正，原字幕就如此）
00:09:05.967 --> 00:09:12.400
为接下来这个世纪丰硕的果实
买下了种子

77（修正“宵顶”）
00:09:43.867 --> 00:09:46.867
佛罗伦萨花之圣母大教堂穹窿顶

86
00:11:14.300 --> 00:11:18.000
竞争花之圣母大教堂即将完成的穹顶

87（修正“宵顶”）
00:11:18.700 --> 00:11:22.700
布鲁内列斯基震撼了所有人，他建议
建造没有飞拱支撑的穹顶

92（修正“宵顶”）
00:12:02.600 --> 00:12:06.600
这是不使用中央支撑建造的最大的穹顶

95（修正“宵顶”）
00:12:15.100 --> 00:12:18.595
它由两个同心穹顶组成

96（修正“宵顶”）
00:12:18.600 --> 00:12:22.600
穹顶之间有空间，内部建造骨骼

98（修正“宵顶”）
00:12:32.633 --> 00:12:36.633
接着我在上面再建造一个穹顶
防止穹顶下落

101（修正“宵顶”）
00:12:48.000 --> 00:12:50.700
穹顶之内的穹顶

102（修正“宵顶”）
00:14:09.067 --> 00:14:13.700
花之圣母大教堂不仅有经典的穹顶

105（修正“宵顶”）
00:14:25.333 --> 00:14:28.328
在穹顶顶端

115（修正“14，15”）
00:15:20.367 --> 00:15:24.367
组成了意大利14、15世纪
最大的单扇窗户项目

122（修正“宵顶”）
00:16:11.867 --> 00:16:15.867
多纳泰罗制作的
摆放在穹顶的《圣母加冕礼》

139（修正“永‘…亘诅咒”）
00:17:42.233 --> 00:17:46.833
因为那些背叛的混蛋
希望他们被永恒诅咒

167（修正“与内音仔的美”）
00:21:00.533 --> 00:21:06.100
与内部的美并无联系

175（修正“从做至lJ右”）
00:22:04.933 --> 00:22:08.933
从左到右，从东方耶路撒冷白色的墙面

176（修正“至lJ伯利恒”）
00:22:10.367 --> 00:22:15.033
到伯利恒，经历了经典的路线

197（修正“1 418年”）
00:25:03.633 --> 00:25:06.367
1418年4月26日

227（修正“Salone de}C}n口uecento”）
00:28:10.433 --> 00:28:14.433
它经过豪华装修后成为
"Salone dei Cinquecento"

238（增加作品书名号）
00:29:08.933 --> 00:29:12.028
米开朗基罗负责绘制《卡希纳之战》

239（增加作品书名号）
00:29:12.033 --> 00:29:14.300
菜昂纳多负责《匈牙利之战》

241（修正“呼叫”）
00:29:18.633 --> 00:29:22.633
米开朗基罗刚完成草图
便被教皇招唤到罗马

248（修正“景于响了”）
00:29:47.467 --> 00:29:51.000
影响了众多艺术家

258（修正“/小小”）
00:31:35.167 --> 00:31:40.167
几个世纪以后，成为了一个
/小小的露天雕像博物馆

305（修正“1 583或1 584年”）
00:38:24.300 --> 00:38:26.728
1583或1584年

311（修正“宵顶”）
00:38:48.900 --> 00:38:52.900
因为穹顶上镶嵌了6000枚
来自东方大海的贝壳

313（修正“2 , 3年”）
00:38:58.500 --> 00:39:02.800
2、3年前我们刚用当年
利比亚的技术重新编织过

340（修正“中｝、司的空｝、司”）
00:41:16.633 --> 00:41:19.662
揭示了中间的空间

367（修正“习‘｝贯”）
00:44:40.333 --> 00:44:43.933
我们都太过习惯于看画而不质疑它们

371（修正“吸弓｝到”）
00:45:03.567 --> 00:45:06.962
但观看者的眼神会被吸引到山上

394（修正“至lJ佛”）
00:47:21.500 --> 00:47:26.233
被交到佛罗伦萨合适的人手里

407（修正“上匕如内容”）
00:48:30.300 --> 00:48:34.300
我们看它，因为材料对我们
表达了一些东西，比如内容

421（修正“看至lJ许”）
00:49:33.667 --> 00:49:37.228
你会看到许多马头似乎要出现

424（修正“贝武予”）
00:49:48.067 --> 00:49:50.333
赋予它生命

428（修正“在召茧袱”）
00:50:32.000 --> 00:50:36.000
通常圣母会双手合十看着
躺在襁褓中的孩子

433（修正“落体”）
00:51:19.467 --> 00:51:23.467
还有最重要的，为什么有多名裸体男性
站在圣家庭背后

446（修正“给以弗所人”）
00:52:21.867 --> 00:52:23.928
在他给以所有人的信息中

468（修正“受至lJ了”）
00:54:28.100 --> 00:54:31.867
在那里，他受到了达芬奇和
米开朗基罗的熏陶

482（修正“耳仔鱼禾”）
00:55:43.667 --> 00:55:49.633
与耶稣接受的姿势一起
完整体现了苦难的意义

486（修正“想不，｝昔”）
00:56:23.433 --> 00:56:26.400
他就想不惜一切拥有它

487（修正“画”）
00:56:33.633 --> 00:56:37.195
画作强势展现了女性美

490（修正“月却边”）
00:56:49.600 --> 00:56:53.267
脚边睡觉的狗代表忠诚

500（修正“永远，｝不念”）
00:58:12.800 --> 00:58:16.500
还有我永远怀念的爱

510（修正“识至lJ”）
00:59:06.833 --> 00:59:10.528
桑德罗和我也许没有完全意识到，但

520（修正“臣卜室”）
01:00:28.600 --> 01:00:35.367
可能只是用来装饰洛伦佐的表弟
卧室边上的小客厅的

551（修正“至lJ了”）
01:04:53.367 --> 01:04:57.367
波提切利几乎肯定受到了佛罗伦萨
哲学圈子的影响

567（修正“至lJ”）
01:07:05.833 --> 01:07:08.595
他令人窒息的才华影响到了罗马

580（修正“至lJ”）
01:09:53.000 --> 01:09:58.800
和他心爱的但丁一样，收到众多赞美
也不乏批评之声

609（修正“牙区恶”）
01:13:22.900 --> 01:13:30.800
来自费拉罗的僧侣
带来了各种邪恶

630（修正“是」刊每”）
01:15:36.800 --> 01:15:39.895
穿黑袍的老妇是忏悔

639（修正“砧污”）
01:16:41.933 --> 01:16:45.933
他们声称艺术玷污了佛罗伦萨的
道德以及信仰

655（修正“虫皇虫”）
01:18:26.167 --> 01:18:28.495
蝗虫，烟雾

666（修正“湿；闰”）
01:19:36.133 --> 01:19:40.600
她的嘴巴张开，甚至能从中
看到她湿润的舌头

672（增加作品书名号）
01:20:18.967 --> 01:20:22.967
另一个与美杜莎类似的恐怖是
《犹滴杀死荷罗孚尼》

673（修正“真蒂菜斯基”）
01:20:25.600 --> 01:20:29.600
这幅画中女性处决男人的形象让所有人
吃惊，它的作者就是阿特米希娅·真蒂莱斯基

676（修正“罪吞巴”）
01:20:46.167 --> 01:20:50.167
她青年时期遭遇虐待强奸
罪犯从未受到惩罚

681（修正“意面”）
01:21:26.000 --> 01:21:30.767
她将他引诱出来杀死
以免自己遇到危险

693（修正“永‘…亘的”）
01:23:24.733 --> 01:23:31.867
但我明白，所有那些年代诞生的美
都需要呼吸永恒的空气

“梅迪奇”统一修正为“美第奇”

太好了 感谢说3遍 期待

liwil 发表于 2019-12-31 11:25
以下可能要修正
---------------------
10

好的，我稍晚修正一下

做种上传量小、时间短，发布组视情况“限制下载IP”，请保持上传！

这个必须赞!!!感谢分享

谢谢楼主！

以下可能要修正
---------------------
10
00:03:11.000 --> 00:03:13.300
当女人一样珍，｝昔
11
00:03:13.867 --> 00:03:16.067
当珠宝一样爱］｝昔
16
00:03:38,633 --> 00:03:41,533
但我的一部分依然祠卜徊
70
00:09:05,967 --> 00:09:12,400
为接下来这个世纪丰硕的果实
买下了种子
175
00:22:04.933 --> 00:22:08.933
从做至lJ右，从东方耶路撒冷白色的墙面
176
00:22:10.367 --> 00:22:15.033
至lJ伯利恒，经历了经典的路线
197
00:25:03.633 --> 00:25:06.367
1 418年4月26日
227
00:28:10.433 --> 00:28:14.433
它经过豪华装修后成为
"Salone de}C}n口uecento"
241
00:29:18.633 --> 00:29:22.633
米开朗基罗刚完成草图
便被教皇呼叫至lJ罗马
258
00:31:35.167 --> 00:31:40.167
几个世纪以后，成为了一个
/J、／J、的露天雕像博物馆
305
00:38:24.300 --> 00:38:26.728
1 583或1 584年
340
00:41:16.633 --> 00:41:19.662
揭示了中｝、司的空｝、司
367
00:44:40.333 --> 00:44:43.933
我们都太过习‘｝贯于看画而不质疑它们
371
00:45:03.567 --> 00:45:06.962
但观看者的眼神会被吸弓｝到山上
394
00:47:21.500 --> 00:47:26.233
被交至lJ佛罗伦萨合适的人手里
486
00:56:23.433 --> 00:56:26.400
他就想不，｝昔一切拥有它
500
00:58:12.800 --> 00:58:16.500
还有我永远，｝不念的爱
551
01:04:53.367 --> 01:04:57.367
波提切利几乎肯定受至lJ了佛罗伦萨
哲学圈子的影响
672
01:20:18.967 --> 01:20:22.967
另一个与美杜莎类似的恐］｝布是
犹滴杀死荷罗孚尼
693
01:23:24.733 --> 01:23:31.867
但我明白，所有那些年代诞生的美
都需要呼吸永‘…亘的空气

好的，明天就可以下了，，，升级了哦