这个也能用?
看看最后的时间字幕时间轴比较吧
楼主的:
1236
01:45:33,910 --> 01:45:36,730
在我们眼前猛然打开一道深深的沟壑
{\r原文字幕}whose existence stuns the brain
1237
01:45:36,730 --> 01:45:40,400
它的存在让我们震惊
{\r原文字幕}and numbs us with the gulfs
1238
01:45:40,410 --> 01:45:44,350
麻木 茫然 不知所措
{\r原文字幕}that it throws open before our frenzied eyes.
俺的:
1261
01:45:38,030 --> 01:45:43,340
是个迷乱之境的信使
a messenger from realms whose existence stuns the brain
1262
01:45:43,340 --> 01:45:46,580
那是个黑暗的深渊
and numbs us with the gulfs
1263
01:45:46,580 --> 01:45:50,500
让我们麻木混沌
that it throws open before our frenzied eyes. |