最近在给4K资源匹配中文音轨,论坛很多大佬有分享已调整并匹配4K资源的音轨文件。 有部分音轨资源相差几秒的误差可以用MKVTOOL GUI延迟毫秒的方法匹配上去。但也有一些从其他地方搜刮来的音轨资源主要是匹配之前1080P蓝光的资源,和4K资源可能会有差别。我发现其实有些片源差别只在于片头发行商或者片尾,影片全片是没有任何改动的。我就想着能否用这些音轨去匹配4K,我曾尝试用PR或者AUDITION之类的软件,不过一是MKV文件似乎要找相应解码器才能编辑,下载多个貌似没什么用,二是也怕剪辑拼接的音轨会有音质损失,也不太会设定类似7.1,DHS之类的输出文件...
不知道论坛大佬是怎么校准这些音频文件的?如果有大佬愿意指点一二,以后也能为论坛贡献自己的一份力~~
|